4月16日，第五届全国口译大赛福建赛区复赛在厦门理工学院举行。来自厦门大学、福州大学、福建师范大学等12所省内高校的50余名研究生、本科生选手同台竞技。皇冠welcome体育登录入口外语系2013级学生丁璇、吴佶鹏、江欣媚、丁妮代表学校参赛，表现不错，均获得优胜奖。
本次复赛由中国翻译协会语言服务能力评估中心 (LSCAT) 福建分部承办，厦门精艺达翻译服务有限公司和厦门理工学院担任复赛组委会，评委 5 人。比赛中设英汉、汉英交替传译两个环节。比赛采取淘汰赛形式，信息传达占50%，技巧运用占30%，职业素养占20%。我系学生都着正装，重视对待。此次比赛汇集了本省各高校众多优秀选手，其中有些是口译专业研究生，有些选手却在听完音频后，哑口无言或说一声“sorry”便退场，但我们的学生毫不逊色，即便是抽签抽到1号，也表现得自信大方，将自己听到的尽可能口译出来，勇气和心理素质可嘉，达到了口译员的素养要求。
口译是外语应用领域最具挑战性的技能之一, 口译大赛则对选手提出了极高的要求, 不仅是英语应用能力的表现, 同时也是口译技巧和应变能力的提升, 因此口译大赛具有很强的学术性、观赏性和挑战性。
我系此次参赛的学生表示希望明年继续参加，争取进步，获得更好佳绩，为校和系争光。参与此次口译赛，不仅为学生们创造了一个展示自我的空间，还锻炼了他们的胆量和自信心，同时对于自己的语言表达及口译水平有了更深刻的认识。学生的兴趣和信心就是老师的动力指导此次比赛，对于任课教师也有新的启发。
文/林艳 图/林艳 编审/陈经纬